o#Dtmrsm;. ,Hk=unfcsuf tusOf;csKyf?
tb,fa=umifhomoem vdktyf=uoenf;?
usrf;awmfjrwfuk&ftmef&Sd ql&m&l;(rf)tm,of30Y tvm[dkto#ifjrwf rdefhawmfrlxm;onf rSm
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ
عَلَيْهَا
omoemqdkonfrSm
tpPvmrf. tac:ta0:wGif odoifhodxkdufonfht&mrsm;/ Oya'orsm;/
rdef@ =um;csufrsm;jzpf+yD; tvm[dkto#ifjrwfonf wrefawmfjrwf(qG). trSDo[Jjzifh
vlxkt odkif;t0dkif;tm; vrf;!efjyo&ef/ jrifhjrwfr_rsm; vuf0,f&&Sd&ef ydk@cs
jyiSgef;xm;jcif;jzpf onf? xdk Oya'rsm;rSm oHk;rsKd;oHk;pm;&Sdonf? 4if;wdk@rSm
(1) ,Hk=unfcsufrsm; (2) tusifhpm &dwWrsm; (3) vufawG@usifh=uH&rnfh wm0ef
0wW&m;rsm;?
Ttydkif;wGif ,Hk=unfjcif;ESifh ywfoufI &Sif;vif;wifjyoGm;rnf jzpfygonf?
xkdt ydkif;ESifh ywfoufonfh tus,fw0ifh&Sif;vif;jcif; rpwifrDtvsif
ta=umif;t&mtcsKd@udk wifjyoGm;rnf jzpfygonf?
omoem vdktyfjcif;?
Tavmu}uD;wGif
vlom;rsm;tm; &nfrSef;csuf wpHkw&m r&SdbJESifh zefqif;xm;jcif; r[kwfay?
tvm[dkto#if jrwfonfvnf; xdkodk@ ta=umif;r&Sdonfh tvkyfrsm;udk vkyf aqmifjcif;rS
uif;a0;awmfrlaom t&Sifocif jzpfonf? tm,of rsm; a&0g,ofrsm;pGmrS od&Sd EdkifonfrSm
vlomr;sm;udk zefqif;&jcif;. &nf&G,fcsufrSm jrifhjrwfr_rsm; vuf0,fa&muf&Sd ap&ef/
pdwf0d^mOfrsm; jrifhrm;vm;ap&ef/ tqifhtwef;rsm; vuf0,f&&Sdap&efESifh tvGefw&m
jrifhjrwfvSaom t&kduft&modk@ a&muf&Sdap&ef jzpfonf? xdktqifhtwef;rsm;udk
vuf0,f& &Sd&eftwGuf tpDtpOf pepfwus/ wdusr_&Sdonfh owfrSwf csuf Oya'orsm;
ryg&SdbJESifh r jzpfEdkifonfhtwGuf xdktpDtpOfrsm;/ wdusonfh Oya'orsm;
vdktyfygonf/ odk@rSom wOD; csif;.&ydkifcGifh/ vltrsm;pk. &ydkifcGifhrsm;udk
xdrf;odrf;&ma&mufrnf/ wnf+idrf;at;csrf; r_rsm;udk vuf0,f&&Sdaprnf/ jrifhjrwfonfh
tqifhtwef;rsm;udk vuf0,f&,lEdkifrnfjzpf onf? xdk@a=umifh xdkodk@aom tpDtpOfrsm;
Oya'orsm;udkom rmef vlom;rsm;. OD;aESmuft awG;tac:rsm;jzifh ra&;qGJEdkifonfrSm
odomxif&Sm;ayonf? tb,fa=umifhqdkaomf vlom; onf rdrdudk,fwdkiftwGuf
vdktyfcsufrsm;udk rod&Sday/ jrifhjrwfonfh tqifhtwef;rsm; udk a&muf&SdEdkifonfh
enf;vrf;rsm; ESifh ywfoufI wpHkw&m owif;r&Sday/ avmuDESifh avmukwW&mudk
vuf0,f&&SdEdkifrnfht&mrsm;udkrod&Sday? odk@aomf vltrsm;onf rdrd wdk@.
vdktyfcsufrsm; vuf0,f&&Sdjcif;/ pnf;pdrfOpPmrsm; &SmazG&&Sdjcif;udk avmu. aysmf &$ifp&m tusKd;t jrwfrsm;tjzpf od&Sd=u+yD; avmukwW&mESifhywfoufonfh
vdktyfcsufrsm;rS arhavsmhae=uonf? xdk@jyif rdrdwdk@twGufESifh
aqGrsKd;om;csif;rsm;twGuf tusKd;tjrwf&&Sd aprnfhta=umif;&if;udk
tjcm;olrsm;twGuf tusKd;tjrwf&&Sdaprnfh t&mrsm;xufydkI OD;pm;ay; =u+yD;
vkyfcsif&mrsm;udk vkyfudkif=uonf?
twdkcsKH;taejzifh ajym&rnfqdkv#if vlom;rsm;twGuf avmuDESifh avmukwW&m
ESpfck vHk;twGuf tusKd;tjrwf&Sdap rnfht&mrsm;onf tpPvmrfwGif azmfjyxm;onfh
tpDtpOfrsm; tay: vdkufemusifhoHk;jcif;/ b0twGuf ae@pOfvdktyfonfh tpDtpOfrsm;/
rSefuefajzmifh rwfaom ,Hk=unfcsuf&Sdjcif;wdk@jzifh ywfouf+idpGef;aeavonf?
xdk@a=umifh vlxktodkif; t0dkif;twGuf omoemvdktyfonfudk jiif;qefI r&yg?
omoem. tusKd;tjrwfrsm;?
omoem. tusKd;tjrwf ESpfrsKdESpfpm;&Sdonf? 4if;wdk@rSm (1) wOD;csif;twGuf tusKd;
tjrwf&Sdjcif; (2) vlxktodkif; t0dkif;twGuf tusKd;tjrwf&Sdjcif; wdk@jzpfonf?
omoem. wpfOD;csif;twGuf tusKd;tjrwf jzpfxGef;jcif;wGif tydkif;rsm;pGm &Sdygonf?
xdk odomxif&Sm;onf tydkif;rsm; udk pma=umif;oHk;a=umif;wGif twdkcsKH;I
azmfjy&rnf qdkv#if (1) pdwfESvHk;om;tm; wnf+idrfr_ay;jcif; (2) pdwf0d^mOftm; tif
tm;ay;jcif;ESifh (3) wOD;wa,muftm; xdrf;odrf;apmifha&Smufay;jcif;wdk@ jzpfonf?
(1) pdwfESvHk;om;tm;
wnf+idrfr_ay;jcif;?
tvm[fto#ifjrwf
usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&m &mhtf(of) tm,of28Y rdef@awmf rlxm;onfrSm
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ
اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
qdkvdkonfrSm? ?
tDrmef ouf0if,Hk=unfolrsm;. pdwfESvHk;om;rsm;onf tvm[fto#if jrwf tay:
wojcif;rsm;jzifh wnf +idrfr_udk &&Sd=uonf/ tvm[fto#ifjrwftay: wojcif;onf
pdwfESvHk;om;rsm;udk wnf+idrfaponfrSm rSefuefayonf?
vlwpfOD;csif;twGuf omoem. tusKd;tjrwfrsm;rS wckrSm xdkoltm; tvm[dkt
o#ifjrwftay: od&Sdjcif;ESifh xdkt &Sifjrwftay: ,Hk=unfcsuf&Sdjcif;rsm;udk
jzpfay:aponf? (xdkt&Sifjrwfonf ajymif;vJjcif;r&Sdonfh trSefw&m;/ &Sd&Sdor#t
&mtm;vHk;. tpESifh &Sd&Sdor#aom aumif;csD;rsm;udk ay;oem;awmfrlonfh t&Sifocif
jzpfonf?) xdkt&Sifjrwf. vuf0,fwGif b0twGufaumif;r_rsm;/ *k%foduQmrsm;ESifh
touftdk;tdrfrsm; wnf&Sdonf? xdkt&mrsm;. trSDo[Ja=umifh xdkol. pdwfESvHk;om;udk
wnf+idrfaponf/ onf;cHjcif;w&m; rsm;udk jzpfay:aponf/ a&mifh&Jwif;wdrfjcif;udk
jzpfxGef;aponf? tvm[dkto#ifjrwf wnf &Sdolonf t&mtm;vHk; vuf0,fwGif
wnf&SdoljzpfonfrSm rSefuefayonf? tvm[dkt o#ifjrwftm; &SmazGawG@&SdoGm;olwGif
a=umuf&GHjcif; wpHkw&mr&Sd/ =uHKawG@vmrnfh tcuf tcJrsm;tay: ta=umufw&m;r&Sd/
aoqHk;jcif;udk vnf; a=umuf&$H@vdrfhrnf r[kwfay?
(2) pdwf0d^mOftm;
tiftm;ay;jcif;?
omoemonf vlom;tm; jrifhjrwfaom &nfrSef;csuf/ cGifhv$wfyvyfjcif;ESifh pdwft vdk
vdkufjcif;rsm;tay: xdrf;csKyf jcif;wdk@tm; jzpfay:aponf? [Z&of tvD(t-p).
tdrfawmf ol tdrfawmfom;rsm;ESifh ywfoufI tvm[dkto#ifjrwfonf usrf;awmfjrwf
uk&ftmef ql&m 'J[f(&f) tm,of (7)rS(9)txdwGif rdef@awmfrlxm;onfrSm
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
إِنَّمَا
نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا
شُكُورًا
xdkolwdk@rSm
rdrdwdk@. wm0efrsm;udk ausjyGefpGm aqmif&Gufavh&Sd=uonfhjyif/ t=uifae@ udkvnf;
pdk;&drfa=umuf&$H@avh &Sd=uukef.? xdk@ae@. ab;tEW&m,frSm us,fjyef@pGm
ysH@ESH@ vsuf&Sdayrnf? xdk rSwyg; xdkolwdk@onf tpm;tpmudk cHkrif
wyfruf=uvsufESifh xdkt &Sifjrwftm; cspf=unfjrwfEdk;aoma=umifh
olqif;&Jwdk@tm;vnf;aumif;/ rdbrJh uav;oli,f wdk@tm;vnf;aumif;/ oHk@yef;wdk@
tm;vnf;aumif; au|;arG;=uukef.? (xdkolrsm;u) u|Efkyfwdk@ onf tvm[dkto#ifjrwftm;
&nfpl; Iomv#if au|;arG;=uukef./ u|Ekfyfwdk@onf toifwdk@ xHrS rnfonfh
tusKd;aus;Zl;udkr#vnf;aumif;/ rnfonfh aus;Zl;wifjcif; udkr#vnf;aumif;
&nfpl;=uonf r[kwfay?
Todk@aom *k%fyk'frsm;onf pdwf0d^mOf tiftm;aumif;olrsm;/ tiftm; avsmhyg;jcif;
r&Sdaom tvm[dkto#ifjrwftay: ,Hk=unfcsuf&Sdolrsm;wGifom &SmazGawG@&SdEdkif+yD;/
tiftm; enf;aompdwf0d^mOfrsm;wGif xdkodk@jrifhjrwfaom*k%fyk'f rsm;udk
rawG@&SdEdkifyg? tiftm;aumif;aom/ tvm[dkto#ifjrwfESifh qufEG,fr_&Sdaom
pdwf0d^mOf ydkif&Sifonf tu,fI aerif;tm; nmvufYvnf;aumif;/ vrif;tm;
b,fvufYvnf;aumif; xm;&Sday;rnf qdkv#ifawmifrS u|Efkyf. jrifhjrwfvSaom
&nfrSef;csufudk vufv$wfrnf r[kwfyg[k ajym=um;avonf?
(3) wOD;wa,muftm;
xdrf;odrf;apmifha&Smufay;jcif;?
omoem. wwd,ajrmuf
tusKd;tjrwfrSm vlom;tm; raumif;onfh vkyf&yfrsm;/ *k%f yk'frsm;rS
xdrf;csKyfwm;jrpfayjcif; jzpfonf? omoemonf tDrmef ouf0if,Hk=unfaom/
tpESifh tqHk;wnf&Sdjcif;wdk@tay: ,Hk=unfoltm; jyoemrsKd;pHk/ tjcm; olrsm;.
&ydkifcGifhrsm; tay: usK;ausmfjcif;ESifh rw&m; ESdyfpufjcif;wdk@rS wm;jrpf
apmifha&Smufay;onf?
atrmrf tvD(t²p) eJ[f*sKvfbmv*g rdef@cGef;(224)wGif rdef@awmfrlxm;onfrSm/ t u,fI
ntcsdeftm; pl;&Saeaom tql;rsm;tay:Y rtdyfpufbJESifhae&rnf odk@r[kwf oH=udK; rsm;
wkyfaESmifcHI w&$wfwdkuf qGJjcif;cH&rnfudk ESpfoufyg onf? odk@aomf au,mrof
ae@ wGif tvm[dkto#ifjrwfESifh xdkt&Sif. wrefawmfwdk@udk vltcsKd@tay:
u|Efkyfudk,f wdkif ESdyfpuf+yD;aomfvnf;aumif; avmu}uD;rS wpfpHkwpf&mtm; rw&m;
&,lxm;Iaomf vnf;aumif; tp&Sdaom yHkpHwdk@jzifh r awG@qHkcsifyg?
tvm[dkto#ifjrwfxH oufaojyKI usdrfqdkygonf tu,fI yk&Gwfqdwfwaumif.
yg;pyftwGif;rS pyg;cGHtm; aumif;uif,H atmuf&Sdt&mrsm;ESifh vJvS,fIay;+yD; rw&m;
xkyf,lcdkif;vmv#if rnfonfhtcgr# tvm[dkto#ifjrwf. trdef@ awmfudk vGefqefrnf
r[kwfyg/ rnfonfhtcgr# xdktvkyfudk vkyfaqmifrnf r[kwfyg?
xdk@twGufa=umifh omoemonf vlom;rsm;tm; tvm[dkto#ifjrwftay: *&kw pdkuf
jzpfaponf? aemufqHk;wGif pdwf ESvHk;om;rsm;udk wnf+idrfr_ay;onf/ 0d^mOfrsm;twGuf
tif tm; jznfhqnf;ayonf/ raumif;r_ 'kp&kdufrsm;rS umuG,faqmifh a&Smufay;onf?
tu,fI vlom;rsm; rSefuefonfh omoem. aemufodk@ vdkuf=urnf/ xdkomoemrS
oifhawmfaumif;rGefonfhyHkpHjzifh usifhoHk;=urnfqdkv#if rdrd&nfrSef;onfh
aumif;rGef jrifhjrwfjcif;udk xdkomoem.trSDo[Jjzifh vuf0,f&&Sdvdrfhrnf jzpfonf?
tb,fa=umifh qdkaomf omoemonf vlom;twGuf emrfydkif;qkdif&mESifh &kyfydkif;qdkif&m
ESpfckpvHk; twGuf tusKd;jzpfaponf? omoemonf vlom;tm; pdwfESvHk; wnf+idrfjcif;/
pdwf0d^mOf. tiftm;udk}uD;tm;apjcif;/ ESvHk;om;tm; aysmf&$ifjcif;rsm;udk
ay;oem;+yD; raumif;r_ 'kp&kduf rsm;rS z,f&Sm;ayonf? aemufqHk; vlom;. cE<mudk,ftm;
usrf;rmoefpGrf;aponf/ OpPm ypPnf;rsm;udk xdrf;odrf;ay;onf/ b0udkvnf;
aumif;rGefaponf/ emrnfaumif;&aponf/ aemif wrvGefudkvnf; aumif;rGefaponf?
tvm[dkto#ifjrwf rdef@awmfrlxm;onfrSm
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ
حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ
يَعْمَلُونَ
rnfolrqdka,mufsm;jzpfap/ rdef;rjzpfap aumif;jrwfaom tusifhoDvudk
usifhrlaqmufwnf cJhaomf/ 4if;jyif xdkolonf rdk@(tf)rif(ef)ouf0if,Hk=unfolvnf;
jzpfcJhaomf {uef trSef igt&Sifjrwfonf xdkoltm;oef@&Sif;pif=u,fawmfrlaom t
ouf&Sifjcif;rsKd;jzifh t ouf&Sifapawmfrlrnf? xdkrSwyg; rkcspifppf igt&Sifjrwfonf
xdkolwdk@tm; 4if;wdk@tusKd; udk 4if;wdk@usifhrlaqmufwnfvsuf&SdcJh=uukefaom
aumif;jrwfonfh tusifhoDvESifh avsmfnDpGm csD;jrifhawmfrlayrnf?
(ql&me[fvf tm,of 97)
vlxktodkif;t0dkif;twGuf tusKd;tjrwf&Sdaomomoem?
trsm;ESifhtwl
b0vkyfaexdkif=uaomolrsm;onf tusKd;tjrwf/ qHk;&_H;jcif;/ oduQm &Sdjcif;ESifh
edrfhusjcif;/ aoqHk;jcif; wdk@wGif twlwuG wnf&Sd=u+yD; wlnDaomtawG;t ac:rsm;/
cHpm;csufrsm;jzifh vlxktodkif;t0dkif;udk zGJ@pnf;wnfaxmif=u onf?
rSefuefaom vlxktodkif;t0dkif;onf vlom;wOD;ozG,fjzpf+yD; trdef@wckwnf; wnf&Sdonf?
xdk@a=umifh vlxkt odkif;t0dkif; om,mr_&Sdap&ef/ tiftm;awmifhwif;ap &efESifh
vdktyfonfh tusKd;tjrwfrsm; &&Sdap&eftwGuf t"duusonfh tcsufoHk;csuf vdk tyfayonf?
4if;wdk@ rSm
(1)
vlxktodkif;t0dkif;twGif; pnf;vHk;r_&Sdjcif;/ cspfcifr_&Sdjcif;?
(2)
wOD;ESifhwOD;tay: ESdyfpufjcif;rsm;udk a&Smif&Sm;jcif;?
(3)
rSefuefr_/
aumif;r_rsm;ESifh ywfoufI twlwuG nDnDnmnm aqmif&Gufjcif;wdk@jzpf onf?
omoem/
tp&Sdjcif;ESifh tqHk;&Sdjcif;(au,mrof)wdk@tay: ,Hk=unfjcif;onf txufyg
t csufoHk;csuftm; vlxktodkif; t0dkif;t=um;Y aumif;rGefpGm toHk;csEdkif&ef
jyKvkyfay; onf?
vlxktodkif;t0dkif;twGuf wnf&Sdonfh omoem. yxrqHk;aom tusKd;tjrwfrSm
emrfydkif;qdkif&mESifhtcsif;csif; aygif;oif;qufqHjcif;wdk@jzpfonfhtjyif
ESvHk;om;rsm;tm; &if;ESD;r_&&Sdap&ef jyKvkyfay;onfh toufa&mufqHk;t&m jzpfonf?
usrf;awmfjrwfuk&ftmef ql&m tmavtDrf&m(ef) tm,of 103wGif rdef@awmfrlxm;onf rSm
وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ
اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ
فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا
xdk@jyifw0
toifwdk@onf wpnf;wvHk;wnf; tvm[dkto#ifjrwf. }udK;awmfudk pGJjrJpGm qGJ
udkifxm;=uavukef? 4if;jyif toifwdk@onf tcsif;csif; aoG;ruGJ=uukefvifh? wzef
t oifwdk@onf rdrdwdk@tay:0,f tvm[dkto#ifjrwf jyKawmfrlaom aus;Zl;awmfudkvnf;
jyef vnfI owd&=uukefavmh? tcgwyg;Y toifwdk@onf &efolrsm;yif jzpfcJh=uay&m
xkdt&Sif jrwfonf toifwdk@. pdwfESvHk;rsm;udk nDnGwfapawmfrlcJh.? odk@jzpfI
toifwdk@onf xdkt&Sifjrwf. aus;Zl;awmfjzifh nD&if;tudk rsm;yif jzpfcJh=uacs+yD?
vlxktodkif;t0dkif;twGuf omoem. 'kwd, tusKd;tjrwfrSm vlxktcsif;csif;
ESdyfpufjcif;/ rw&m; tEdkifusifhjcif;rsm; udkz,f&Sm;ay;onf/ odk@r[kwf
enf;yg;atmifjyKvkyf ay;onf? xdk@jyif vlxktwGuf xdcdkufaprnfh raumif;onfh &nf&G,f
csufrsm;/ jyoemrsm;udk ysufokef;aponf? jyoemrsm; jzpfyGm;atmif tpOftjrJ
usKd;yrf;aeonfh vlom;. rjrifuG,f&mY ykef;atmif; aeaom &_difoGmef. vufESifh
ajcawmufrsm;udk xkyfaESmifay;onf? omoemonf w OD;ay:wOD; rw&m;
pGyfpGJajymqdkjcif;/ raumif;r_jyKvkyfjcif;/ acgif;a&Smifjcif;rsm;udk
[ef@ wm;ay;onf? xdk@jyif aqGrsKd;om;csif;rsm;t=um;Y wnf&Sdonfh tquftoG,frsm;
udkvnf;cdkif cHhaponf?
usrf;awmfjrwf uk&ftmef ql&me[f(vf) tm,of90wGif tvm[dkto#ifjrwf rdef@
awmf rlxm;onfrSm
إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى
وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ
تَذَكَّرُونَ
rvGJ{uef tvm[dkto#ifjrwfonf r#w&efvnf;aumif;/ aqGrsKd;om;csif;wdk@udk
axmufyHh&ef vnf;aumif; trdef@ay;awmfrl avonf/ xdkrSwyg; xdkt&Sifjrwfonf
xif&Sm;pGmaom pufqkyf &GH&SmzG,frsm;rSvnf;aumif;/ raumif;r_rsm;rSvnf;aumif;/
rw&m; usK;vGefr_rsm;rSvnf;aumif;/ wm;jrwfawmfrlavonf? xdkt&Sifjrwfonf
toifwdk@tm; owd&=utHhaomiSg owday; E_d; aqmfawmfrlayownf;?
twdk@csKef;taejzifh omoemonf rdrd. vlom;rsm;tay: wnfaqmufay;onfh tpD
tpOf rsm;jzifh vlxktodkif;t0dkif;tm; wnfaqmufay;onf? xdktodkif;t0dkif;.
emrfydkif; qdkif&m onf twdtus aumif;rGefonfh t&m jzpfayonf? xdkodk@aom
aumif;rGefaom/ jrifh jrwfaom tpDtpOfrsm;a=umifh xdktodkif;t0dkif;onf TavmuESifh
aemifwrvGef avmukwW &mwdk@wGifyg jrifhjrwfr_odk@ a&muf&Sdvdrfhrnf jzpfonf?
tif(ef)&Smtvm?
omoem. t"du
tkwfjrpfrsm;tay: rvGJraoG ,Hk=unfr_ &Sd=u&rnf?
aomif(0f)ZDtkvf rqmtD
pmtkyfrsm;. tpwGif azmfjyxm;ouJhodk@ rGpPvif(rf)wOD; onf rvGJraoG omomem. tajccH
tkwfjrpfjzpfaom tlqlav'D;(ef)tay: ,Hk=unfcsuf t jynfht0xm;&Sd&rnfjzpfonf?
qdkvdkonfrSm ,Hk=unfcsufudk wdus cdkifrmpGm aqmufwnf &rnfjzpfonf? xdk@jyif
tjcm;olrsm;. ajympum;rsm;udk em;axmif,Hkjzifh rvHkavmufyg? rdrd. OD;aESmuf
tawG;tac:. qHk;jzwfcsuf/ tm,ofrsm;/ a&0g,ofrsm;. rdef@=um;csufrsm;jzifh ,Hk
=unfcsufudk &SmazG&rnf jzpfonf? rGpPvif wdkif;twGuf tDrmef/ ,Hk=unfcsufESifh
omo em. tajccHtkwfjrpfrsm;udk vufcHEdkifonfh tajctaexd &SmazGavhvm&rnf rSm0g*sdbf jzpfonf? xdk odk@rjyKvkyfv#if tpOftjrJ tjypf'%fcwfjcif;udk cH&rnfjzpfonf?
odk@aomf t"du tvdktyfqHk;t &m rSm wdusr_&Sdonfh ,Hk=unfcsuf vuf0,f&&Sd&efyif
jzpfonf? xdkt&mrsm;udk rnfonfhenf; jzifhrqdk vuf0,f&&Sd atmif &SmazGrnfqdkv#if
vHkavmuf r_&Sdonf? xdk@a=umifh vltrsm;onf rdrd wdk@omoem. tajccH tkwfjrpfrsm;udk
omoemhy nm&Sifrsm;. ajym=um;csufrsm;/ rdbrsm;. ajymqdkr_rsm;rS =um;emcJh=uonf?
xdkolwdk@. ajym =um;csufrsm;onf cdkifvHkjcif;/ rSm; ,Gif;r_r&Sd jcif;wdk@a=umifh
vufcHEdkif&eftwGuf vHk avmufr_&Sdygonf? rnfr#yif wdusonfh taxmuftxm;rsm; ,laqmifr
vmEdkifygap/ rnfr#yif cufcJonfh ar;cGef;rsm;. tajzrsm;udk rajz=um;Edkifyg ap?
tb,fa=umifh
tlqlav'D;(ef)udk wOD;wa,muf.trdef@jzifhusifh=uHI r&oenf;? (oufvD;'f vkyfI
r&oenf;?)
omoemhynm&Sifrsm;
rdef@=um;xm;onfrSm? ? oufvD;('f)vkyf&rnfh t&mrsm;rSm usifh=uH r_ESifh
oufqdkifonfh Oya'o rsm;jzpfonf/ odk@aomf tlqlav'D;efwGif oufvD;'fvkyf+yD;
usifh=uHI r&yg? Tta=umif;ESifh ywfoufI trsm;pk.owf rSwf,lqcsufrSm? ?
oufvD;'fqdk onfrSm rnfr#yif vufcH,Hk=unfEdkifavmufonfh taxmuftxm; r&Sdygap/
rk*sfo[D'fwOD; . trdef@jzifh usihf=uHjcif;jzpfonf? tm,ofrsm;/ a&0g,ofrsm;.
rdef@=um;csufrsm;t& tlqlav 'D;efwGif tDrmef/ od&Sdjcif;ESifh ,Hk=unfjcif;wdk@
vdktyfonf? tDrmefqdkonfrSm ,Hk =unfpdwfcsjcif;/ pdwfESvHk;
wnf+idrfr_&&Sdjcif;wdk@jzpfonf? xdk@a=umifh Tt"dy`g,frsm; udk
oufvD;'fvkyfjcif;jzifh vuf0,fr&&SdEdkifyg?
wenf;tm;jzifh/ vlom;tm; avmuDESifh avmukwW&mwdk@&Sd jrifhjrwfr_rsm;udk vuf0,f&
&Sdap&ef ydk@aqmifay;onfht &m/ tjypf'%frsm;/ taoqdk;ESifh aoqHk;jcif;wdk@rS
vGwfajrmuf r_ay;onfht&mrSm ESvHk;om;twGif;rS vufcHonfh ,Hk=unf csuf/
wdusr_&Sdonfh tDrmef wdk@jzpfonf? xdk@jyif vlom;twGuf omoemrS tusKd;tjrwf
jzpfxGef;aponfht&mrSm pdwfES vHk;om;twGif;rS vufcHjcif;ESifh
,Hk=unfjcif;wdk@jzpfonf? xdkt&mrsm;udk oufvD;'fvkyf jcif;jzifh vuf0,fr&&SdEkdif
onfhtwGuf oufvD;'fESifh vHk;0 qufEG,fr_r&Sdyg? xdk@ a=umifh Tae&monf
oufvD;'fvkyfI usifh=uH&rnfh ae&mr[kwf yg?
odk@aomf tlqlav'D;eftm; tDrmef/ ,Hk=unfr_rsm;jzifhavhvm&SmazGjcif;onf emrf ydkif;
qdkif&mrS jzpfonf? tvm[dkto#ifjrwfESifh xdkt&Sifjrwf. *k%fyk'frsm;udk
od&Sd jcif;/ vufcH,Hk=unfjcif;/ xdkt&Sifjrwf. udk,fpm;vS,frsm;udk od&Sdjcif;/
aum,mrofae@ udk od&Sd&ef ,Hk=unfr_tm; &SmazGjcif;/ vlom;. jrifhjrwfr_rsm;ESifh
raumif;r_/ todnm%f enf;yg;r_wdk@rS vGwfuif;aponfht&mrsm;udk OD;aESmuf.
qHk;jzwfcsufjzifh vuf0,f&&Sdjcif; onf aumif;rGef+yD; vdktyfayonf?
wyg;wnf;aom
tvm[dkto#ifjrwftay: ,Hk=unfcsufxm;&Sdjcif;?
usrf;jrwfuk&ftmef ql&m tDbf&m[Drf tm,of10wGif rdef@awmfrlxm;onfrSm
أَفِي اللّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ
toifwdk@Y
tvm[dkto#ifjrwfESifh ywfoufI 'Gd[oHo, &Sdaeygovm;?
tvm[dkto#ifjrwf wnf&Sdjcif;tay: ,Hk=unfr_&Sdjcif;onf &Sif;vif;aomt&mjzpf+yD;
umzD&frsm;vnf; xdkta=umif; ESifhywfoufI ,Hk=unfr_rsm; &SdcJhonf?
xdk@ta=umif;ESifh ywf oufI ql&m tefubk(of) tm,of61wGif tvm[dkto#ifjrwf
rdef@awmfrlxm;onfrSm
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ
وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
pifppfaomfum;/ tu,fI
toifonf xdkolwdk@tm; rnfolonf rdk;aumif;uifrsm;udk vnf;aumif;/ yx0Dajrjyifudk
vnf;aumif; zefqif;cJhoenf;? xdkenf;wlpGm rnfolonf ae udkvnf;aumif;/
vudkvnf;aumif; ydkifEdkifpGm cdkif;apcJhoenf;[k ar;jref;cJhygv#if 4if; wdk@onf
tvm[dkto#ifjrwf[lIyif rvGJraoGajymqkd=uayrnf? odk@ygvsuf4if;wdk@onft b,fodk@
vSnfhoGm;=uukefoenf;?
xdk@a=umifh wrefawmfjrwf(qG) yGifhay:vm&jcif;. ta=umif;&if;rSm vlxkudk
tvm[dk to#ifjrwf wnf&Sdjcif;tay: vuf cH,Hk=unfap&ef r[kwfbJ
wyg;wnf;aomt&Sifociftm; c0yfudk;uG,f&ef twGufomjzpfonf?
TzGifh[ajymqdkjcif; jzpfay:vmonfh ta=umif;&if;rSm vlom;rsm;. obm0wGif
owfrSwf ay;xm;aom qHk;jzwfEdkifonfh tiftm;/ todpdwfwdk@yif jzpfonf?
فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا
trSefpifppf tvm[dkto#ifjrwfonf TppfrSefaom w&m;tm; vlom;wdkif;wGif jrKyfESH
ay;xm;onf? xdk@a=umifh vl om;onf rdrdudkzefqif;onfh zefqif;jcif;. tppftrSef tay:
cHpm;od&Sd+yD; rdrdudk,f vufv$wfxm;onf[k cHpm;csuf r&SdbJ 4if;udk
xdrf;odrf; apmifha&Smufay;aom/ ulnDr_ay;aom/ awG;ac:r_rsm;/ vkyfaqmifr_rsm;udk
apmifha&Smufay;aom t&m wpfckESifh qufEG,fr_&Sdonf? xdkt&monf avmu}uD;wckvHk;tay:
tkyfcsKyfaom/ t&m tm;vHk;udk zefqif;aomt&mjzpf onf?
awG;ac:pOf;pm;olwdkif; avmu}uD;wckvHk;onf pnf;pepfrsm; Oya'orsm;tay:
vdkufem vsuf&Sdonfudk vufcH,Hk=unfonf? xdkolvnf; xdkenf;pepfrsm;/ Oya'orsm;jzifh
vnfywf aeonfh Tavmu}uD;&Sd t&mwdkif;rS toHk;csvsuf&Sdonf/ av rStouf&_&_dufonf/
a&rsm;rS aomufoHk;r_jyKonf/ aygufyifrsm;rS pm;oHk;onf/ ae. tvif;a&mifrsm;rS
aumif;rGefpGm toHk; csonf/ xdk@jyif Tavmu}uD;wckvHk;onf tiftm;}uD;rm;aom/
tp&Sdaom t&mwpfckrS pwif cJh+yD; xdkt&m. &nfrSef;csuf/ xdrf; csKyfr_atmufwGif
wnf&Sdonfudk od&Sdonf? xdk odk@od&Sdjcif; awG;ac:jcif;rsm;a=umifh
vdktyfcsufrsm;ESifh ywfoufI awmif;cHonfhtcgwGif xdkt&mxHrS awmif;cHr_jyKonf/
tcuftcJrsm;jzifh &ifqkdif&csdefrsm;wGif xdkt&mxHY cdk v_Honf/ ay;oem;r_rsm;ESifh
ywfoufvmv#if xdkt&mxHrS ar#mfvifhonf? xdk@jyif Todk@cH pm;csufrsm;onf
rdrdudk,fwdkif. tiftm;csKd@ wJhr_ odk@r[kwf todynm uif;rJhr_wdk@ a=umifh r[kwf[k
od&Sdonf? tb,fa=umifhqdkaomf/ vlom;wdkif; rnfonfhtqifhtwef; rSjzpfap/
rnfonfhtcsdefrqdk rdrdtm; &Sd&Sdor#aom awG;ac:r_rsm;/ ,Hk=unfcsufrsm;/
xHk; wrf;pOfvmrsm;rS z,f &Sm;vdkuf+yD;/ rdrdudk,fudktm; ,ckvuf&SdtcsdefYyif
Tavmu}uD; odk@a&muf&Sdvmol/ rnfolwOD;w,mufudkr# rawG@ jrifao;ol/ t
cuftcJrsm;ESifh r=uHKawG@ ao;oltjzpf owfrSwf+yD;/ rdrdudk,fudkESifh Tavmu}uD;tm;
=unfh&_ rnfqdkv#if rnf onfht&mrsm;udk awG@jrifEdkifoenf;?
xdktcsdefwGif rdrdudk,fudktm; rsufpd/ em;&Guf/ todynm&Sdoltjzpf awG@jrifrnf/ b,f
ae&mudkrqdk =unfhrnfqdk v#ifvnf; rdrd. t=unfhonf avmu. aemufqHk;udk awG@jrifrnf
r[kwf/ avmu}uD;tm; tvGef}uD;rm;+yD; rdrdukd,fudktm; tvGefao;i,faomt&m tjzpf awG@
jrifrnfjzpfonf? tb,fa=umifhqdkaomf rdrdajcaxmuf. atmufwGifwnf&Sdaom ajrjyifonf
tHh=op&mrsm;ESifh jynfhESufaeaom/ aumif;uif,Hudkvnf; pOf;pm;I r&Edkifaom t&mtjzpf
awG@jrifayrnf? avmu}uD;&Sd jzpfysufaeaom t&mrsm;udk awG@jrifrnf/ aeESifhvwdk@.
xGufjcif; ESifh 0ifjcif;wdk@udk awG@jrif&rnf/ ae@ESifhnwdk@tm; pepfwus
ajymif;vJaeonfudk vnf;aumif;/ &moDrsm;/ vrsm; tcsdefrSefrSef/ pepfwus
vnfywfaeonfudkvnf;aumif;/ ntcsdefwGif aumif;uif,HY =u,frsm;jzifh
jynfhESufaeonfudkvnf;aumif;/ tvGefao;i,f +yD; rdrd. vufrsm;twGif;
aysmufuG,faeonfh opfaphrsm;udkvnf; tcsdeftawmf=um+yD;aemuf wGif }uD;rm;aom
opfyifwpfyiftjzpfvnf;aumif;/ opfoD;0vHrsm;udkvnf; ta&miftqif;teH@ t&om
rsKd;pHkjzifhvnf;aumif;/ wd&dp>mefrsm;udkvnf; t&G,ftpm;rsKd;pHk/
yHkpHrsKd;pHkjzifh vnf;aumif;/ xdk@jyif vlom;rsm;ESifh &Sd&Sdor#t&mtm;vHk;.
&Sifoefjcif;ESifh aoqHk;jcif;rsm; jzifh oHo&m vnfywfaeyHk wdk@udk awG@jrif&
rnfjzpfonf?
rdrdtm; zefqif;xm;onfh }uD;us,fjrifhjrwfr_udk jrifawG@&rnf/ rdrd. cE<mudk,f/
t&dk;rsm; aoG;a=umrsm;/ OD;acgif;cGH. qef;=u,fyHk/ rsufaph/ em;&Guf/ rsufESm/
aoG;rsm;udk vnfywfay; onfh tpdwftydkif;rsm;/ ESvHk;cHkjcif;rsm;/ vufacsmif;rsm;.
xl;jcm;jcif;/ cE<m udk,ftwGuf vdktyf onfht&mrsm;twGuf jznfhqnf;ay;yHk/
rsKd;qufysH@yGm;aponfh tpdwf tydkif;rsm;. zGJ@pnf;yHkESifh cE<mudk,f&Sd
tjcm;t&mrsm;udk awG@jrifcsdefwGif u|Efkyfwdk@ &Sd t&mtm;vHk;onf toifhxHrSomjzpf onf[k
zGifh[ajymqdk 0efcH=uavonf?
xdkodk@aom tajctaersKd;wGif vlom;onf rdrd. touf&Sifoefjcif;jzifh/ rsm;jym;vS aom
*k%fyk'frsm;jzifh jynfhESuf aeonfh ppfrSefonfh wnf&Sdr_tm; xif&Sm;pGm
awG@jrifonf? xdk@ jyif xdkoltm; &Sd&Sdor#t&mtm;vHk;tm; pdk;rdk;xm;ol/
xdkt&mtm;vHk;rS owif;&Sdol/ xdkt&m tm;vHk;tay: wwfEdkfipGrf;&Sdol/
xdkt&mtm;vHk;udk vnfywfr_ay;oltjzpf awG@ jrifvmavonf? rnfr#yif xdkol.
wnf&Sdr_tay: rod&SdEdkifaomfvnf; rdrdudk,fudktm; xdkolESifh ywfoufqufEG,f
aeoltjzpf awG@jrifvmonf? odk@aomf Tavmu}uD;onf tvm[f[k trnf&Sdol wnf
aqmufxm;onfudk od&Sdvmonf/ t&mtm;vHk;onfvnf; rdrdwdk@. wnf&Sdr_jzifh xkdt&mjzifh
qufEG,fr_ ay;=uonf/ rdrdwdk@. wnf&Sdr_rsm;jzifh xkdt&m wnf&Sdr_udk
zGifh[ajymqdk=uavonf?
usrf;awmfjrwfuk&ftmefwGif rdef@awmfrlxm;onfrSm
وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ
ql&m &mh(tf)('f) tm,of (15)?
xdk@jyif qufvufrdef@=um;xm;onfrSm
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ
trSefpifppf tmuo
aumif;uifbHkrsm;ESifh urBmajrjyifudk zefqif;awmfrl&mYvnf;aumif;/ ae@ ESifhnwdk@.
ajymif;vJ&mYvnf; aumif;/ Om%fynm&Sdolrsm;tzdk@ oufaoom"ursm; jzpfonf?
Om%fynm&Sdolrsm;onf tenf;i,f pOf;pm;awG;awmjcif;jzifh Tavmu}uD;onf t
ouf &Sifjcif;rsm;/ todynmrsm;/ =um;jrif jcif;rsm;jzifh jynfhESufaeonf/ xdk@jyif
&Sd&Sdor#aom t&mrsm; onfvnf; rdrdwdk@. Elwfv#mrsm;jzifh &Gwfzwfr_rsm;
jyKvkyfae=u onf/ xdkolwnf&Sdr_udk vnf; zGifh[ajymqdk+yD; wrf;wr_rsm;
jyKvkyfae=uonf?
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ
الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
rdk;aumif;uif,HY &Sdor#wdk@onfvnf;aumif;/ yx0DajrjyifY &Sdor#wdk@onfvnf; aumif;/
pdk;rdk;tkyfcsKyfawmfrlaom/ oef@&Sif;pif=u,f tjypfuif;awmfrlaom/
qifjcifwHkw&m; ESifh jynfhpHkawmfrlaom tvm[dkto#ifjrwf oef@&Sif;pif=u,fawmf
rla=umif;udk rGufqkd vsuf&Sd=uukef.?
xdkodk@aom tajctaewGif vlom;onf rdrdudk zefqif;awmfrlaom t&Siftm; odjrif vm+yD;
xdkocifudk &SmazGavonf/ xdkocif. rdef@=um;csufrsm;udk vdkufemvmonf/ rnfr#yif
nif;yef;ESdyfpufoljzpfygap xdkt&Sifbufodk@ rsufESmrlI awmif;cHonf/ &kdusKd;r_
jyK vkyfonf/ idk auG;onf? Tae&monf vlom;. tay:,Hudk =unfI rqHk;jzwf&bJ/
twGif;ydkif; udk=unfhI qHk;jzwf&rnfh ae&m jzpfonf? Tae&monf xdkt&Sifjrwf.
apwrefudk vdkufI &SmazGonfh ae&mjzpf+yD;/ xdkwref awmfxHrS c0yfudk;uG,fjcif;/
&kdusKd;jcif;ESifhywfoufI oif=um;vdk=uonf/ xdkolESifheD;pyfr_ &&Sdcsif=uonf/
xdkt &Sif. a&S@arSmufwGif wm 0ef0wW&m;rsm;udk jiif;y,fjcif; r jyKbJ
xrf;aqmifvdk=uonf?
atrmrf qGm'd(uf)(t-p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? vltrsm;. todynmrsm;rSm
t&m av;ckwGifjzpfonf? (1) zefqif;&Siftm; od&Sdjcif; (2) rdrdukd,fudktm;
od&Sdjcif; (3) wm0ef 0wW&m;tm; od&Sdjcif;ESifh (4) vrf;vGJvrf;rSm;udk
od&Sdjcif;wdk@jzpf onf?
[Z&of tvD(t-p) rdef@awmfrlxm;onfrSm? ? tvm[dkto#ifjrwfonf wrefawmfrsm;tm;
vlom;rsm;udk 4if;wdk@. obm 0udk od&Sdap&ef/ tvm[dkto#ifjrwf. ay;oem;r_rsm; tm;od &Sdap&ef/ xdkt&Sifjrwf. rdef@=um;csufrsm;udk vltrsm;xHydk@ aqmif&ef/
xdkolrsm;. pdwfES vHk;om;rsm;Y udef;atmif;aeonf v#Kd@0Sufcsufrsm;udk
xkyfazmfay;&ef/ xdkt&Sifjrwf. txdrf; trSwfrsm;udk aumif;uif;,HESifh
ajrjyifwdk@wGif jyoay;&efwdk@twGuf apv$wfawmfrljcif; jzpf onf? (eJ[f*sKvfbvm*g/
rdef@ cGef;-1)
|