(الصفحة 185)
من يكون لسانه متعصّيا عن التلفظ الصحيح كما ان المراد بالفصيح ما يقابل ذلك لا الفصاحة المستعملة مع البلاغة في علم المعاني و البيان كما ان المراد بالعاقل ليس ما يقابل المجنون فان كثيرا ما يستعمل العقل في الروايات و في الادعية في مقابل الجهل و قد اشتهر حديث جنود العقل و الجهل الذي شرحه سيدنا الاستاذ الاعظم الماتن ـ قدس سره الشريف ـ شرحا مستقلا مشتملا على مطالب عالية و افادات كثيرة و كيف كان فلا شبهة في دلالة الرواية على انه لا يراد ممّن لا يحسن مثل التلبية مثل ما يراد من العالم الفصيح و انه يجوز له الاكتفاء بما يحسنو الاقتصار عليه فلا تجب عليه الاستنابة و لا التّرجمة بوجه.
و منها: ما ورد في تلبية الاخرس و مثلها و هو ما رواه السكوني عن ابي عبد الله (عليه السلام) قال تلبية الاخرس و تشهّده و قرائته القرآن في الصلوة تحريك لسانه و اشارته باصبعه(1). فانّ موردها و ان كان هو الاخرس و هو لا يقدر على التكلم اصلا الاّ انه يستفاد من جعل مثل تلبيته هو تحريك اللسان و الاشارة بالاصبع و مرجعه الى انه لا مجال للاستنابة فيه ان الحكم في الملحون ايضا عدم وجوب الاستنابة و جواز الاكتفاء بما يتمكن منه لو لم نقل باولويته من الاخرس فتدبّر.
و كيف كان ففي الموثقة المتقدمة كفاية في الحكم بالجواز و عدم لزوم الاستنابةو لا الترجمة.
ثم انه بناء على ما ذكرنا لا مجال للاقتصار على الترجمة عند التمكن من الاصلو لو بصورة الملحون و لو فرض عدم التمكن من الاصل كذلك و لو بهذه الصورة فالظاهر ان مقتضي الاحتياط اللازم الجمع بين الترجمة بلغته ايّة لغة كانت و بين
- 1 ـ وسائل ابواب القرائة في الصلوة الباب التاسع و الخمسون ح ـ 1.
الاستنابة و احتمال سقوط وجوب الحج في هذا العام لاجل عدم القدرة على التلبيةو لو بالصورة المذكورة يدفعه انّ اهتمام الشارع بالحج بنحو عرفت في المباحث السابقة على ما يستفاد من الكتاب و النصوص و الزامه الفوريّة و عدم ترخيصه التأخير لا يناسب رفع اليد عنه بمجرد عدم القدرة على التلبية مطلقا خصوصا مع حكمه بجريان النيابة في التلبية في بعض الموارد كالصّبي غير المميّز و مع ملاحظة انه ربما لا يقدر عليها و لو بصورة الملحون الى آخر العمر فهل يحتمل جواز ترك مثل هذه الفريضة بمجرد ذلك الظاهر ان الذوق الفقهي و الشمّ المتشرعي يأبيان عن ذلك فالظاهر ـ ح ـ الاحتياط بالجمع بين الترجمة و الاستنابة كما لا يخفى.
المقام الثاني:
في الاخرس و قد عرفت ان مقتضي الرواية الواردة فيه التي عمل بها اكثر الاصحاب انّ تلبيته تحريك لسانه و اشارته باصبعه هذا و لكن ذكر المحقق في الشرايع: «او بالاشارة للاخرس مع عقد قلبه بها» و الظاهر ان مراده من عقد القلب بالتلبية ليس امرا زائدا على الامرين المذكورين في الرواية بل مراده ان تحريك اللسان و الاشارة بالاصبع لا يراد منهما مطلقهما بل التحريك و الاشارة المناسبين للتلبيه و حروفها و حركاتها ضرورة اختلافهما باختلاف الكلمات فمراده هو التحريك الخاص و الاشارة الخاصة و ان المقصود من الرواية ليس مطلقهما كما هو مقتضي الجمود على ظاهرها، و يحتمل بعيدا ان يكون مراده من عقد القلب بها هي النية المعتبرة في الاحرام التي عرفت البحث فيها مفصّلا.
ثم انه حكم في المتن بان الاولى الاستنابة ايضا و لعلّ منشأه ما حكى عن ابي على من لزوم الجمع بين ذلك و بين الاستنابة و ان كانت العبارة المحكية عنه لا تدلّ على ذلك فراجع.
(الصفحة 187)
مسألة 9 ـ لا ينعقد احرام عمرة التمتّع و حجّه و لا احرام حجّ الافراد، و لا احرام
المقام الثالث:
في الصبي غير المميز و قد مرّ البحث عن كيفية احرامه و حجّه في اوائل مباحث كتاب الحج و ذكرنا هناك ان مقتضي ما ورد فيه ان الوليّ يلبّي عنه.
بقي الكلام: في المغمي عليه الذي لم يتعرض له في المتن و قد تعرض له السيّد في العروة و حكم بالتلبية عنه كالصبي غير المميز و قد ورد فيه مرسل جميل بن درّاج عن بعض اصحابنا عن احدهما (عليهما السلام) في مريض اغمى عليه فلم يعقل حتى اتى الموقف (الوقت خ) فقال يحرم عنه رجل(1). هذا و لكن ربما يقال ان دلالته على جواز الاستنابة في المقام انّما هي بناء على نسخة الوقت و امّا على نسخة الموقف التي تحتمل صحتها فلا دلالة له على ما نحن فيه لاختصاصه ـ ح ـ بمن اتى الموقف مغمي عليه و لا يدل على جواز الاستنابة عمن اغمي عليه من الميقات و عليه فتكون وظيفته الرجوع الى الميقات ان امكن و الاّ فمن مكانه كما في صورتي الجهل و النسيان و الظاهر ان احتمال صحة نسخة «الموقف» في كمال البعد فان الظاهر على هذا الاحتمال ان يكون في الميقات ايضا مغمى عليه و الاّ كان يحرم بنفسه و ان عرض له الاغماء بعد ذلك و عليه فيبقي السؤال عن انه بعد عدم احرامه بنفسه لكونه مغمى عليه و عدم النيابة عنه في الاحرام في الميقات ما الوجه في الاتيان به الى الموقف مع انه يتوقف على الاحرام و عليه فالظاهر ان النسخة الصحيحة هي نسخة «الوقت» و هي تدل على المقام و ان كان في سندها ارسال يمنع عن الاستدلال بها و قد مرّ البحث عن هذه الرواية في بعض المباحث السّابقة فراجع.
- 1 ـ وسائل ابواب الاحرام الباب الخامس و الخمسون ح ـ 2.
العمرة المفردة الاّ بالتلبية، و امّا في حجّ القران فيتخير بينها و بين الاشعار او التقليد، و الاشعار مختص بالبدن، و التقليد مشترك بينها و بين غيرها من انواع الهدى، و الاولى في البدن الجمع بين الاشعار و التقليد، فينعقد احرام حج القران باحد هذه الامور الثلاثة لكن الاحوط مع اختيار الاشعار و التقليد ضمّ التلبية ايضا، و الاحوط وجوب التلبية على القارن و ان لم يتوقف انعقاد احرامه عليها فهي واجبة عليه في نفسها على الاحوط1.
1 ـ يقع الكلام في هذه المسئلة في مقامين:
المقام الاوّل:
في غير حجّ القران سواء كان حجّ التمتع او حجّ الافراد او عمرة التمتع او عمرة مفردة و الكلام فيه تارة من جهة تعين التلبية فيه و عدم اجزاء غيرها من الاشعار او التقليد و اخرى من جهة عدم انعقاد الاحرام الاّ بالتلبية بمعني عدم ترتب الاثر عليه و عدم ثبوت محرمات الاحرام الكثيرة الآتية انشاء الله تعالى قبل التلبيةو الاتيان بها كتكبيرة الاحرام في باب الصّلوة حيث انه لا يدخل المصلّي في الاحرام المتحقق في باب الصلوة الذي يترتب عليه عدم جواز الاتيان بما ينافيهامن القواطع الاّ بعد التكبيرة و لا يتحقق ذلك بمجرد نيّة الصلوة قبلها و لذا سميت تكبيرة الاحرام ايضا.
امّا من الجهة الاولى فلا حاجة الى البحث بعد وضوح تطابق النص و الفتوى على لزومها و تعيّنها و لم يقم دليل على قيام شىء مقامها في هذا المقام نعم هنا بعض الروايات التي يمكن ان يتوهم منها الخلاف و انه لا يتعين التلبية في غير حج القران ايضا لكن سيأتي التعرض لها و البحث عنها.
و امّا من الجهة الثانية: التي هي العمدة في محلّ البحث في المقام فنقول قد حكى الاجماع عن جملة من الكتب الفقهية القديمة و المتوسطة كالانتصار و الجواهر و الغنية و التذكرة و المنتهى و غيرها على انه قبل التلبية و بعد تحقق النيّة يجوز ارتكاب جميع
(الصفحة 189)
محرّمات الاحرام حتى الجماع من دون ان يكون هناك بطلان او كفارةو الروايات الدالة على ذلك بالغة حد الاستفاضة:
منها: صحيحة معاوية بن عمّار عن ابي عبد الله (عليه السلام) قال لا بأس ان يصلي الرجل في مسجد الشجرة و يقول الذي يريد ان يقوله و لا يلبّي ثم يخرج فيصيب من الصيد و غيره فليس عليه فيه شىء(1). و المراد بقوله: و يقول الذي... هو التلفظ بالنية الذي يكون مستحبّا في باب الحج لكن لا دلالة للرواية على حكم مطلق الاحرام لعدم كونه من المواقيت لماعرفت من ان احرام حج التمتع من بطن مكّة و كذا احرام العمرة المفردة من ادني الحلّ غالبا الاّ ان يقال بانه لا يرى العرف خصوصية لذلك بل يفهم من الرواية ان حكمها جار في مطلق الاحرام.
و منها: صحيحة عبد الرحمن بن الحجّاج عن ابي عبد الله (عليه السلام) في الرجل ـ يقع على اهله بعد ما يعقد الاحرام و لم يلبّ قال ليس عليه شىء(2). و هذه الرواية اشمل الروايات الواردة في المقام لان المفروض فيها مطلق عقد الاحرام من دون التعرض لمثل مسجد الشجرة و مع ذلك يكون اوضحها باعتبار التصريح بعدم قدح المواقعة مع كونها موجبة لبطلان الحج او العمرة بخلاف اكثر محرّمات الاحرام.
و منها: مرسلة جميل بن دراج عن بعض اصحابنا عن احدهما (عليهما السلام) في رجل صلّى الظهر في مسجد الشجرة و عقد الاحرام ثم مسّ طيبا او صاد صيدا او واقع اهله قال ليس عليه شىء ما لم يلبّ (3)
- 1 ـ وسائل ابواب الاحرام الباب الرابع عشر ح ـ 1.
- 2 ـ وسائل ابواب الاحرام الباب الرابع عشر ح ـ 2.
- 3 ـ وسائل ابواب الاحرام الباب الرابع عشر ح ـ 9.
فقه
